8.眼差しサヨナラ

作词:秋元康
作曲:Amit Paul・Staffan Nygren・Niklas Bergstrom・Hilda Eidhagen

小雨が降る街は
无口だね
仆らは爱に寄り添う
伞もなく

别れ际に
见つめ合うだけだった

眼差しサヨナラ
言えたらいいのに
君の泪
放っては行けない


心が雨に濡れ
重くなる
辺りの色が消えてく
モノクローム

仆は君に
何をしてあげられる?

眼差しサヨナラ
言えたらいいのに
やさしさとは
强さのことと知った
2人の时间を
止めちゃいけないね
これ以上は
悲しみ增すだけ

引き延ばした
思い出が
君のことを
伤つけてしまうだろう

ごめんね、サヨナラ
声には出さずに
この唇
动いて
ごめんね、サヨナラ
仆が恶いんだ
凭(もた)れる肩
受け止め
君を抱いた
眼差しサヨナラ
言えたらいいのに
止まない雨
2人は
ただ濡れてた